Gemeinschaft ist der Körper, Dienst die Seele.

Liebe Freunde,

Heute möchte ich mit Ihnen zwei wichtige Konzepte besprechen: Cemaat und Hizmet. Oft werden diese beiden Begriffe synonym verwendet. Doch sowohl in ihrer Bedeutung als auch in ihrer Funktion unterscheiden sie sich erheblich.

Was ist Cemaat?

Cemaat, abgeleitet vom arabischen Wortstamm „cem“, bedeutet eine versammelte, zusammengekommene Gruppe. Konzepte wie Moschee, Freitag, Camia und Gesellschaft, die vom selben Wortstamm stammen, tragen alle die Idee des „Zusammenkommens“ in sich.

Im Islam bezieht sich Cemaat auf die Gruppe von Menschen, die hinter dem Imam beten. Dieser Begriff ist jedoch nicht nur auf den Gottesdienst beschränkt. Menschengruppen, die sich um denselben Glauben, dieselbe Idee oder einen Anführer versammeln, werden ebenfalls als Cemaat bezeichnet.

Cemaat ist eine Struktur, eine Organisation, eine Vereinigung. Sie hat einen Anführer, ein Ziel und besteht aus Individuen, die sich versammelt haben, um dieses Ziel zu erreichen. In religiösen Cemaats ist dieses Ziel oft: Den Namen Allahs der Menschheit zu verkünden und sie lieben zu lehren.

Cemaat ist ein Mittel, kein Zweck.

Was ist Hizmet (Dienst)?

Hizmet ist ebenfalls ein arabisches Wort. Obwohl es im Koran nicht wörtlich vorkommt, ist seine Bedeutung im Geist des Korans stark verankert: die Wahrheit empfehlen, Geduld empfehlen, das Gute gebieten, das Böse verbieten, Menschen mit schönen Worten zur Wahrheit einladen.

Hizmet ist eine Hingabe, die von Menschen, die sich der Sache Allahs verschrieben haben, von Adam bis heute gezeigt wurde. In dieser Hinsicht ist Hizmet keine Tätigkeit, sondern ein Bewusstsein. Es ist keine Pflicht, sondern eine Lebensweise.

Hizmet ist der Zweck.

Fazit

Wenn wir eine Struktur bewerten, müssen wir uns fragen: Dienen wir der Struktur, oder kommen wir für den Dienst zusammen? Wenn die Struktur zum Zweck wird, gerät der Dienst in den Hintergrund. Wenn aber der Dienst im Mittelpunkt steht, gewinnt die Gemeinschaft an Bedeutung.

Cemaat ist eine Organisation. Hizmet ist die Seele dieser Organisation. Ist Cemaat der Körper, so ist Hizmet die Seele dieses Körpers. Ohne Seele kann der Körper nicht bestehen.